wtorek, 31 grudnia 2013

Wszystkiego najlepszego w Nowym Roku:)/ Happy New Year Everyone :)


Zoya Malia

Przepiękny fioletowy kolor, dwie warstwy do pełnego krycia. Utrzymał się 3 dni w stanie idealnym. Zmyłam go, ponieważ chciałam już coś nowego na paznokciach. Tak jak przy kolorze BLU aplikacja marzenie. 
A beautiful purple colour, two coast to be opaque. It lasted 3 days in a perfect condition, however I got bored so I removed it. The application is amazingly simple.



niedziela, 29 grudnia 2013

Sylwestrowe mani/ New Year's Eve manicure

Golden Rose matte 11, Golden Rose Nail Art 120.









ZOYA Blu

Przepiękny niebieski, silnie rozbielony kolor. Idealna aplikacja, pędzelek sam sunie po paznokciu. Można uwinąć się z jedną warstwą, aczkolwiek ładniej wyglądają dwie cienkie. Dość szybko schnie. Utrzymał się na paznokciach 4 dni (bez zabezpieczenia lakierem nawierzchniowym). Zoya ma jedną wadę- jest mało dostępna w sklepach stacjonarnych.
A beautiful bluish colour with a lot of white. The application is amazingly simple and soft, it's like  the brush is moving smoothly on its own. You can get away with just one coat but it's better to put two thin layers to make it completely opaque, It lasted 4 days without a top coat. The only disadvantage is that these polishes are unavailable in drug stores in Poland.


 Po 4 dniach/ After 4 days:


sobota, 28 grudnia 2013

OPI I Brake for Manicures

Nie będę się rozwodzić nad tym lakierem, bo nie ma nad czym. Jeden wielki zawód. Lakier drogi, nie jest dostępny w każdym sklepie a i zachwycać się nie ma czym. Jedyna dobra rzecz jaką ma, według mnie, ten lakier to pigmentacja. Jedna warstwa wystarczy, by lakier wyglądał idealnie. Ale co nam po idealnie wyglądającym lakierze, jeżeli po kilku godzinach zaczyna się ścierać a następnego dnia odpada płatami? Nie jest to kwestia tylko moich paznokci, malowała nim również koleżanka i na jej paznokciach historia powtórzyła się. Mam jeszcze jeden kolor z tej firmy i mam nadzieję, że będzie się sprawował lepiej. Podsumowując, na rynku polskim jest cała masa lakierów, które raz, że są tańsze, dwa, że są łatwiej dostępne to jeszcze wytrzymują na paznokciach do 6-7 dni.
I won't write a lot about this OPI because it's not worth it. This nail polish is quite expensive and not easy to purchase in Poland, it was so hard to get it and it makes me mad that it lasts only one day. After few hours it starts to chip. The aplication is nice and one coat makes it opaque, however, it's useless when it doesn't look good.
Oto zdjęcia/ Here are some photos:
Fresh mani/ Świeże mani




 After one day/Po jednym dniu: